Europass Zeugniserläuterung

• ist ein Begleitdokument zur Bescheinigung über die Sekundarbildung (Bescheinigung über die Abschlussprüfung, Facharbeiterbrief, Bescheinigung über die Reifeprüfung),
• bezieht sich auf die erworbene Qualifikation - sie ist identisch für alle Absolventen mit identischer Berufsausbildung,
• beschreibt erworbene allgemeine und berufliche Kompetenzen und mögliche Karrierechancen in Worten, im Gegensatz zu Noten,
• bezeichnet das erreichte Qualifikationsniveau nach dem Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR) und der internationalen Klassifizierung ISCED, so dass der Ausbildungsinhalt besser verstanden werden kann.

Die Europass Zeugniserläuterung hilft

• den Inhalt und das erreichte Bildungsniveau (EQR-Niveau, ISCED-Niveau) besser zu verstehen,
• die Transparenz der Qualifikationen und Kompetenzen in Europa zu erhöhen,
• bei der formalen Anerkennung der Qualifikation in Europa. 

Wo kann man die Zeugniserläuterung erhalten?

• In der Tschechischen Republik wird die Europass Zeugniserläuterung für Absolventen durch ihre Sekundarschulen ausgestellt. Derzeit beteiligen sich an der Ausstellung der Zeugniserläuterungen mehr als 70% aller Sekundarschulen (ca. 850 Schulen). 
   
  Es ist möglich, die Zeugniserläuterung auch direkt beim Nationalen Europass-Zentrum aufgrund eines Online-Antrags unter https://edo.europass.cz/cs/ einzuholen.

Das Nationale Europass Zentrum Tschechische Republik

• ist ein Bestandteil von dem Nationale pädagogische Institut der Tschechischen Republik, die nationale Curricular-Autorität. Das Nationale Europass-Zentrum ČR verantwortet voll für die Vorbereitung des Inhalts der Zeugniserläuterungen in Zusammenarbeit mit den VET-Experten.