ZEUGNISERLÄUTERUNG (*)

Tschechische Republik
 
1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)(1)
Výuční list z oboru vzdělání:
23-55-H/02 Karosář (denní studium, zkrácené)
(1) In der Originalsprache
 
2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES(2)
Facharbeiterbrief im Ausbildungsberuf:
23-55-H/02 Karosserie - und Fahrzeugbaumechaniker (Vollzeitstudium, gekürzt)
(2) Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.
 
3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN
Allgemeine Kompetenzen:

Allgemeine Kompetenzen wurden währen der vorherigen Ausbildug erworben.
 

Fachliche Kompetenzen:

  • Karosserien und Fahrzeugaufbauten reparieren bzw. herstellen;
  • Teile der Karosserie-Oberflächen zurichten,,Grundanstriche, einfache Systeme, Anti-Korrosions- und Anti-Vibrationsschichten auftragen, reparieren, Wärme- und Lärmisolierung auftragen bzw. aufkleben;
  • die Geometrie von Fahrzeug-Karosserien und -Aufbauten kontrollieren;
  • Maße und Form anpassen, Teile anpassen und verbinden, die aus Feinblechen, Metallprofilen oder Kunststoff hergestellt werden;
  • verbundene oder reparierte Karosserieteile verkitten, verkittete Flächen schleifen;
  • Verschlussmechanismen von beweglichen Teilen montieren, reparieren und pflegen, ihre Position einstellen, Fenster verglasen, Zusatzausstattung, z.B. Dachfenster, Spoiler usw., montieren;
  • Feinbleche und Profile manuell bearbeiten, ihre Maße und Form kontrollieren, dabei passende Maschinen, Werkzeuge, Instrumente, Geräte, mechanische  Handgeräte, Messgeräte und andere Arbeitsmittel verwenden;
  • Bleche ausmessen, aufzeichnen, Formen von Teilen bestimmen, Maße von Teilen und den Materialienverbrauch für ihre Herstellung berechnen;
  • Hilfszeichnungen und Skizzen von Karosserie-Teilen und Aufbauten anfertigen;
  • Materialiensorten unterscheiden, die bei der Konstruktion von Karosserien und Aufbauten verwendet werden, ihre mathematischen und technologischen Eigenschaften kennen, bei Reparaturen passende Materialien, Halbprodukte, Verbundteile, Hilfsmaterialien, und Massen wählen;
  • Grundarten von Klempnerwerkzeugen einstellen und bedienen, Klempnerwerkzeuge, Instrumente und Maschinen pflegen und warten, kleine Reparaturen durchführen;
  • entscheiden, wie Karosserien und Aufbauten repariert werden sollen, technologische Arbeitsverfahren beim Bearbeiten und Verknüpfen von Teilen wählen;
  • professionell qualifiziert zu folgenden Methoden: Bogenschweißen mit Hilfe schmelzenden Elektroden im aktiven Gas (ZK 135 W01), Gasschmelzschweißen mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme (ZK 311 W01), Schweißen mit heißer Luft (ZK 21, 22-S-1,2,3);
  • fachlich ausgebildet für den Erwerb der Fahrerlaubnis Klasse C.
 
4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND
Der Absolvent ist in Arbeitspositionen im Bereich der Reparatur und Herstellung von Karosserien und Fahrzeugaufbauten, ihrer Mechanismen, bei Montage ihrer Zusatzausstattung, beim Einrichten der Lagen aller beweglicher Teile, beim Verglasen der Fenster, bei kleinen Ausbesserungen des Karosserie-Lacks und des Anstrich der Fahrzeug-Unterteile tätig. Beispiel für mögliche Arbeitsposition: Karosseriemechaniker.
 
 
5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle
{Nazev_instituce}
{Pravni_status_instituce}
Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport
Karmelitská 7
118 12 Praha 1

Tschechische Republik

Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses

Mittlere Bildung mit Facharbeiterbrief
ISCED 353, EQF 3
Bewertungsskala/Bestehensregeln
1 sehr gut (výborný)
2 gut (chvalitebný)
3 befriedigend (dobrý)
4 ausreichend (dostatečný)
5 mangelhaft (nedostatečný)
Gesamtbewertung:
Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5)
Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet)
Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe
ISCED 354, EQF 4
Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage
Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften
Erlass Nr. 177/2009 Slg., über detailliertere Bedingungen für den Abschluss der Sekundarschulbildung durch die Abitur-Prüfung in der jeweils gültigen Fassung, § 22 und 24.
 
6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung Anteil am Gesamtprogramm Zeitdauer
  • Schule / Berufsbildungszentrum
Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
  • Arbeitsplatz
  • Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung 1–2 Jahre

Stempel und Unterschrift

Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2020/2021

Zugangsanforderungen
Mindestens Abschluss der mittleren Bildung mit Facharbeiterbrief (ISCED 353, EQF 3)

Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter
www.npicr.cz und www.eurydice.org zur Verfügung.

Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik
Senovážné nám. 872/25
110 00 Praha 1
 
 
(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2020 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz