ZEUGNISERLÄUTERUNG (*)

Tschechische Republik
 
1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)(1)
Vysvědčení o maturitní zkoušce z oboru vzdělání:
23-45-L/01 Mechanik seřizovač (denní studium)
(1) In der Originalsprache
 
2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES(2)
Abiturzeugnis im Ausbildungsberuf:
23-45-L/01 Mechaniker-Werkzeugeinsteller (Vollzeitstudium)
(2) Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.
 
3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN
Allgemeine Kompetenzen:

Allgemeine Kompetenzen wurden währen der vorherigen Ausbildung erworben.

Fachliche Kompetenzen:

  • konventionelle und numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen bei Bearbeitung der Werkstücke bedienen;
  • Werkzeugmaschinen, Anlagen und Fertigungsstraßen (z.B. Bearbeitungs-, Formungsmaschinen) und technologisch verwandte Manipulationsmittel einstellen;
  • Werkzeugs- und Produktionshilfsmittel spannen und ihre Lage einstellen;
  • Bearbeitungsprogramme für numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen vornehmen;
  • Bearbeitungsprogramme für numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen modifizieren, kontrollieren und testen;
  • Operatoren mit der Bedienung der eingestellten Produktionsmaschinen, Anlagen und Fertigungsstraßen bekanntmachen, die bei der Durchführung von technologischen Operationen notwendig sind und sie in dem erforderlichen Umfang anweisen;
  • Ausmaß, Form, gegenseitige Lage und Qualität der Oberfläche der Werkstücke kontrollieren;
  • Arbeitsverfahren vornehmen, Arbeitsbedingungen bestimmen, die für die technologischen Operationen notwendigen Werkzeuge, Instrumente, Messgeräte und andere Arbeitsmittel wählen (dabei die entsprechende Software am PC anwenden);
  • Bearbeitungsmaterialien nach ihren genormten Bezeichnungen unterscheiden, ihre Eigenschaften kennen und sie bei der Bearbeitung in Rücksicht nehmen;
  • Informationen in Normen, Katalogen und anderen Informationsquellen aussuchen;
  • mit dem Personal Computer und anderen Informations- und Kommunikationsmitteln arbeiten.
 
4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND
Der Absolvent übernimmt mittlere wirtschaftstechnische Positionen in Maschinenbauunternehmen, er übernimmt Tätigkeiten, die mit der Einstellung, Bedienung, Wartung eines breiten Sortiments von Werkzeugmaschinen, Anlagen und Fertigungsstraßen zusammenhängen.
Beispiele für mögliche Arbeitspositionen: Metalldreher, Fräser, Metallschleifer, Bohrer, Operator der numerisch gesteuerten Maschinen.
 
5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle
{Nazev_instituce}
{Pravni_status_instituce}		 Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport
Karmelitská 7
118 12 Praha 1

Tschechische Republik
Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses

Mittlere Bildung mit Abitur
ISCED 354, EQF 4		 Bewertungsskala/Bestehensregeln
1 sehr gut (výborný)
2 gut (chvalitebný)
3 befriedigend (dobrý)
4 ausreichend (dostatečný)
5 mangelhaft (nedostatečný)
Gesamtbewertung:
Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5)
Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet)
Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe
ISCED 655/645/746, EQF 6 und EQF 7 (EQF7 betrifft nur Langes Bildungsprogramm mit einem ersten Tertiärabschluss)		 Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage
Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften
 
6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung Anteil am Gesamtprogramm Zeitdauer
  • Schule / Berufsbildungszentrum
 Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
  • Arbeitsplatz
  • Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung 2 Jahre

Stempel und Unterschrift

Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2023/2024

Zugangsanforderungen
Mittlere Bildung mit Abitur (ISCED 354, EQF 4)

Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter www.npicr.cz und www.eurydice.org zur Verfügung.

Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik
Senovážné nám. 872/25
110 00 Praha 1 
 
(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2022 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz