ZEUGNISERLÄUTERUNG (*)

Tschechische Republik
 
1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)(1)
Výuční list z oboru vzdělání:
69-55-E/005 Práce ve zdravotnických a sociálních zařízeních – pečovatelské práce (denní studium)
(1) In der Originalsprache
 
2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES(2)
Facharbeiterbrief im Ausbildungsberuf:
69-55-E/005 Arbeit in Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Sozialfürsorge – Betreuungspflege (Vollzeitstudium)
(2) Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.
 
3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN
Allgemeine Kompetenzen:
 
  • Gedanken in der Muttersprache selbstständig und fließend ausdrücken und die eigene Meinung begründen;
  • Team-Arbeit bewältigen;
  • mathematische Grundrelationen bei der Lösung einfacher Aufgaben anwenden;
  • die Prinzipien zu Sicherheit, Gesundheitsschutz, Brandschutz und Brandverhütung anwenden.

Fachliche Kompetenzen:

  • Klienten persönliche Fürsorge gewähren, Klienten bei den üblichen persönlichen Pflegeleistungen und bei der Aufrechterhaltung von Kontakten zu ihrem sozialen Umfeld helfen;
  • sich um das Umfeld oder den Haushalt der Klienten kümmern;
  • sich an der Gewährleistung der Verpflegung der Klienten beteiligen;
  • in geeigneter Weise mit den sozialen Klienten sprechen und Rechte der Klienten sicherstellen;
  • Hilfsarbeiten bei der üblichen Lebensmittelverarbeitung und der Speisenzubereitung erledigen;
  • einfachere Speisen und Getränke selbstständig zubereiten;
  • die Hygienevorschriften und Prinzipien beim Umgang mit Lebensmitteln und der Speisezubereitung und Speisenausgabe einhalten;
  • mit Küchenmaschinen, Kücheneinrichtungen und Hilfsgeräten arbeiten und sie warten;
  • die technologischen Verfahren für Reinigungsarbeiten und die Desinfektion von Sanitäranlagen und medizinischen Hilfsmitteln beherrschen;
  • die technologischen Waschverfahren in Wäschereien und die Arbeiten mit den maschinellen Anlagen in Wäschereien beherrschen;
  • per Hand oder Maschine einfache Ausbesserungen und Näharbeiten an der Wäsche vornehmen.
 
4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND
Der Absolvent ist als Pfleger in Sozialpflegedienst in Haushalten und (ambulanten) Pflegestationen des sozialen Pflegediensts tätig. Er übernimmt außerdem Hilfsarbeiten in Verpflegungsküchen in Einrichtungen des Sozialpflegediensts und des Gesundheitswesens.
Er übernimmt Näharbeiten, Aufgaben in Wäschereien sowie allgemeine Reinigungsarbeiten und Reinigungsarbeiten in Einrichtungen des Sozialpflegediensts und des Gesundheitswesens.
 
5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle
{Nazev_instituce}
{Pravni_status_instituce}		 Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport
Karmelitská 7
118 12 Praha 1

Tschechische Republik
Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses

Mittlere Bildung mit Facharbeiterbrief
ISCED 353, EQF 3		 Bewertungsskala/Bestehensregeln
1 sehr gut (výborný)
2 gut (chvalitebný)
3 befriedigend (dobrý)
4 ausreichend (dostatečný)
5 mangelhaft (nedostatečný)
Gesamtbewertung:
Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5)
Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet)
Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe
ISCED 354, EQF 4		 Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage
Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften
 
6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung Anteil am Gesamtprogramm Zeitdauer
  • Schule / Berufsbildungszentrum
 Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
  • Arbeitsplatz
  • Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung 3 Jahre / 120 Wochen

Stempel und Unterschrift

Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2023/2024

Zugangsanforderungen
Abschluss der Schulpflicht
Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter www.npicr.cz und www.eurydice.org zur Verfügung.

Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik
Senovážné nám. 872/25
110 00 Praha 1 
 
(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2022 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz