ZEUGNISERLÄUTERUNG (*)

Tschechische Republik
 
1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)(1)
Vysvědčení o maturitní zkoušce z oboru vzdělání:
31-43-L/006 Operátor oděvní výroby  obchodní činnost (denní studium)
(1) In der Originalsprache
 
2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES(2)
Abiturzeugnis im Ausbildungsberuf:
31-43-L/006 Geschäftstechnisches Personal in der Bekleidungsproduktion  Geschäftstätigkeit (Vollzeitstudium)
(2) Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.
 
3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN
Allgemeine Kompetenzen:
 
  • einen allgemeinen Überblick über die Kultur, Geschichte und Gegenwart der eigenen Nation im europäischen und weltweiten Kontext besitzen;
  • eigene Meinungen und Stellungnahmen schriftlich und mündlich formulieren, die Grundkommunikation in mindestens einer Fremdsprache meistern, Fachterminologie benutzen;
  • sich weiterbilden, effektiv arbeiten und eigene Erfolge objektiv beurteilen;
  • sich an sich verändernde Lebens- und Arbeitsbedingungen anpassen, im Team arbeiten und die Verantwortung für anvertraute Aufgaben übernehmen;
  • Informationen verarbeiten, Informations- und Kommunikationsmittel sowie Technologien verwenden;
  • mathematische Grundrelationen, physikalische und chemische Gesetzmäßigkeiten bei der Lösung praktischer Aufgaben anwenden;
  • die Rechte und Pflichten von Angestellten und Arbeitgebern kennen, aktiv nach Arbeitsmöglichkeiten suchen;
  • ökologisch und gemäß dem Prinzip der Nachhaltigkeit handeln;
  • die Prinzipien zu Sicherheit, Gesundheitsschutz, Brandschutz und Brandverhütung anwenden.

Fachliche Kompetenzen:

  • einen Überblick über Kleidungsstoffe haben, die Eigenschaften von Kleidungsstoffen bewerten und deren Kenntnis bei der Herstellung von Bekleidung und in der Geschäftstätigkeit anwenden;
  • technische Unterlagen für die Bekleidungsproduktion und in der Geschäftstätigkeit lesen, den Bedarf an Kleidungsstoffen und kleineren Vorbereitungsschritten festlegen;
  • grundlegende Verfahren der Gestaltung und formalen Gestaltung von Bekleidung beherrschen;
  • bestimmen, inwieweit der Einsatz bestimmter Maschinen und Anlagen für die Fertigung eines bestimmten Bekleidungsstückes geeignet ist, die Bedienung dieser Maschinen und Anlagen beherrschen, den Überblick über Maschinen und Anlagen in der Bekleidungsindustrie zum Ausdruck bringen;
  • Verfahren der Bekleidungsherstellung (elementare Kleidungsstücke anfertigen) beherrschen und das eigene ästhetische Feingefühl bei der Herstellung von Kleidungsstücken zum Ausdruck bringen;
  • Kleidungstücke aus funktioneller, gestaltungstechnischer, ästhetischer und produktionswirtschaftlicher Sicht bewerten;
  • Mängelanalysen vornehmen und die Qualität von Kleidungsstücken bewerten;
  • wenden die Kenntnisse der Marktforschung an, sichern Verkaufs- und Promotionsveranstaltungen;
  • Kleidungsstoffe und Bekleidungswaren ein- und verkaufen, sich in der Auswahl von Auftragnehmern entsprechend den vorgegebenen Kriterien wie z.B. Sortiment, Preis usw. auskennen;
  • grundlegende Geschäftsoperationen beherrschen, mit Kunden auf geeignete Weise verhandeln, die Problematik des Geschäftsbetriebs beherrschen.
 
4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND
Der Absolvent ist in mittleren wirtschaftstechnischen Funktionen in Unternehmen der Bekleidungsindustrie unterschiedlicher Größe tätig und stellt die Produktion und den Absatz von Kleidungsstücken und den Einkauf von Kleidungsstoffen sowie kleine Vorbereitungsschritte sicher. Nach eingehender Praxis und Einarbeitung ist er in Funktionen mit Betriebscharakter oder in der Vorbereitung der Bekleidungsproduktion, in Privatfirmen als Unternehmer bei der Absicherung handelstechnischer Tätigkeiten, in der Beratung und Leitung der Produktion tätig. Er kann auch im Dienstleistungssektor und als eigenständiger Mitarbeiter tätig sein.
Beispiele für mögliche Arbeitspositionen: Beauftragter für den Einkauf von Kleidungsstoffen und den Absatz von Erzeugnissen der Bekleidungsindustrie, Qualitätskontrolleur in der Bekleidungsindustrie, nach dem Erwerb der entsprechenden Berufserfahrung Technologe, Meister in der Produktion usw.
 
5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle
{Nazev_instituce}
{Pravni_status_instituce}
Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport
Karmelitská 7
118 12 Praha 1

Tschechische Republik

Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses

Mittlere Bildung mit Abitur
ISCED 354, EQF 4
Bewertungsskala/Bestehensregeln
1 sehr gut (výborný)
2 gut (chvalitebný)
3 befriedigend (dobrý)
4 ausreichend (dostatečný)
5 mangelhaft (nedostatečný)
Gesamtbewertung:
Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5)
Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet)
Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe
ISCED 655/645/746, EQF 6 und EQF 7 (EQF7 betrifft nur Langes Bildungsprogramm mit einem ersten Tertiärabschluss)
Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage
Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften
 
6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung Anteil am Gesamtprogramm Zeitdauer
  • Schule / Berufsbildungszentrum
Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
  • Arbeitsplatz
  • Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung 4 Jahre / 157 Wochen

Stempel und Unterschrift

Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2023/2024

Zugangsanforderungen
Abschluss der Schulpflicht

Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter
www.npicr.cz und www.eurydice.org zur Verfügung.

Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik
Senovážné nám. 872/25
110 00 Praha 1
 
 
(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2022 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz