ZEUGNISERLÄUTERUNG ^(*)

Tschechische Republik

1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)⁽¹⁾

Vysvědčení o maturitní zkoušce z oboru vzdělání:
37-41-M/006 Provoz a ekonomika dopravy (denní studium)

⁽¹⁾ In der Originalsprache

2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES⁽²⁾

Abiturzeugnis im Ausbildungsberuf:
37-41-M/006 Verkehrsbetrieb und Verkehrswirtschaft (Vollzeitstudium)

⁽²⁾ Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.

3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN

Allgemeine Kompetenzen:

einen allgemeinen Überblick über die Kultur, Geschichte und Gegenwart der eigenen Nation im europäischen und weltweiten Kontext besitzen;
eigene Meinungen und Stellungnahmen schriftlich und mündlich formulieren, die Grundkommunikation in mindestens einer Fremdsprache meistern, Fachterminologie benutzen;
sich weiterbilden, effektiv arbeiten und eigene Erfolge objektiv beurteilen;
sich an sich verändernde Lebens- und Arbeitsbedingungen anpassen, im Team arbeiten und die Verantwortung für anvertraute Aufgaben übernehmen;
Informationen verarbeiten, Informations- und Kommunikationsmittel sowie Technologien verwenden;
mathematische Grundrelationen, physikalische und chemische Gesetzmäßigkeiten bei der Lösung praktischer Aufgaben anwenden;
die Rechte und Pflichten von Angestellten und Arbeitgebern kennen, aktiv nach Arbeitsmöglichkeiten suchen;
ökologisch und gemäß dem Prinzip der Nachhaltigkeit handeln;
die Prinzipien zu Sicherheit, Gesundheitsschutz, Brandschutz und Brandverhütung anwenden.

Fachliche Kompetenzen:

die Verkehrs-Rechtsnormen und -Gesetze einschließlich der Rechtsnormen der EU kennen;
wesentliche Wirtschaftskerndaten von Staaten, Regionen und Erdteilen kennen und diese Kenntnisse auch in Fremdsprachen anwenden;
Verkehrswege, Verkehrsmittel und Betriebsanlagen unterscheiden;
den Umlauf von Verkehrsmitteln überwachen;
die Wirksamkeit von Steuersystemen einzelner Verkehrsarten überwachen;
Applikationsprogramme der Rechentechnik im Verkehrsbereich benutzen;
Personentransport organisieren;
Warentransport im innerstaatlichen und internationalen Verkehr in den einzelnen Verkehrsarten organisieren;
Fernmelde-, Sicherheitstechnik und andere Arten von Verkehrstechnik bedienen;
wesentliche Transport- und Manipulationssysteme in der Logistik kennen und in der Praxis nutzen können;
sich in den Transportunterlagen der einzelnen Verkehrsarten auskennen und mit ihnen arbeiten;
grundlegende Arten der Wirtschafts- und Rechnungsagenda kennen.

4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND

Der Absolvent ist in mittleren wirtschaftstechnischen und Wirtschaftsfunktionen im Bereich Verkehr, in Speditionsfirmen bei der Gewährleistung des Warenverkehrs, im Marketing und in Logistikzentren tätig.
Beispiele für mögliche Arbeitspositionen: Fahrdienstleiter, Bahnhofseinsatzleiter, Wageneinsatzleiter, Speditionskaufmann, Straßenverkehrseinsatzleiter, Spediteur, Zolldeklarant, Einsatzleiter für Eigentransporte, Flugbetriebsleiter, Sachbearbeiter für Verkehrsorganisation und -planung in Unternehmen und Exekutivbehörden der staatlichen Verwaltung, Logistik, Techniker für den Straßen-, Stadt-, Schienen- und Flugverkehr.

5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle {Nazev_instituce} {Pravni_status_instituce}	Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport Karmelitská 7 118 12 Praha 1 Tschechische Republik
Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses Mittlere Bildung mit Abitur ISCED 354, EQF 4	Bewertungsskala/Bestehensregeln 1 sehr gut (výborný) 2 gut (chvalitebný) 3 befriedigend (dobrý) 4 ausreichend (dostatečný) 5 mangelhaft (nedostatečný) Gesamtbewertung: Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5) Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet) Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe ISCED 655/645/746, EQF 6 und EQF 7 (EQF7 betrifft nur Langes Bildungsprogramm mit einem ersten Tertiärabschluss)	Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften

6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung	Anteil am Gesamtprogramm	Zeitdauer
Schule / Berufsbildungszentrum	Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
Arbeitsplatz
Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung		4 Jahre / 157 Wochen
Stempel und Unterschrift Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2023/2024 Zugangsanforderungen Abschluss der Schulpflicht Zusätzliche Informationen Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter www.npicr.cz und www.eurydice.org zur Verfügung. Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik Senovážné nám. 872/25 110 00 Praha 1

(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2022 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz