ZEUGNISERLÄUTERUNG (*)

Tschechische Republik
 
1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)(1)
Vysvědčení o maturitní zkoušce z oboru vzdělání:
36-47-M/01 Stavebnictví (denní studium)
(1) In der Originalsprache
 
2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES(2)
Abiturzeugnis im Ausbildungsberuf:
36-47-M/01 Bauwesen (Volzeitstudium)
(2) Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.
 
3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN
Allgemeine Kompetenzen:

Allgemeine Kompetenzen wurden währen der vorherigen Ausbildung erworben.

Fachliche Kompetenzen:

  • einfache Bauten und Gebäudeteile entwerfen;
  • Projektunterlagen zu Bauvorhaben ausarbeiten;
  • Kostenvoranschläge und einfache Baubudgets erstellen;
  • Konstruktionsteile von Baukonstruktionen entwerfen und ihre Tragkraft, Stabilität, Flexibilität und Festigkeit bewerten;
  • die Produktion von Baustoffen und Bauerzeugnissen und ihren Absatz sicherstellen;
  • die Einhaltung technologischer Verfahren und Arbeitsschritte kontrollieren;
  • Baustellen bereitstellen und organisieren, einfache Bauten abstecken;
  • die Möglichkeit des Einsatzes von Baumaschinen und maschinellen Anlagen bei Bauarbeiten bewerten und vorschlagen;
  • Bau- und Montagearbeiten leiten;
  • die technische Verwaltung und Instandhaltung von Objekten sicherstellen;
  • die Vorbereitung und Umsetzung von Investitionsplänen sicherstellen und auswerten;
  • die oben angeführten Kompetenzen werden entsprechend den Vorgaben des Arbeitgebers in einem der folgenden Bereiche entwickelt: Hochbau, Wiederaufbau, Wasserwirtschaftsbau, Verkehrsbau, ggf. weitere Spezialisierungen.
 
4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND
Der Absolvent ist in seinem Ausbildungsberuf im Bauwesen in den Bereichen Bereitstellung, Durchführung und Wiederaufbau von Gebäuden, Produktion von Baustoffen, in Baulabors und Prüfstellen sowie in der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Bauwesen und Wasserwirtschaft tätig.
Beispiele für mögliche Arbeitspositionen: Bautechniker, in Abhängigkeit von der Fachrichtung z.B. Beschäftigter im Bereich Investitionsbereitstellung und -umsetzung, Engineering und Prüfwesen, Projektant, Meister (Baustellenleiter), Betriebsdispatcher, Technologe, Qualitätskontrolleur. Er kann außerdem als Sachbearbeiter in der staatlichen Verwaltung und Selbstverwaltung, im Marketing in den Bereichen Produktion und Absatz von Baustoffen und Bauerzeugnissen tätig sein.
 
5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle
{Nazev_instituce}
{Pravni_status_instituce}		 Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport
Karmelitská 7
118 12 Praha 1

Tschechische Republik
Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses

Mittlere Bildung mit Abitur
ISCED 354, EQF 4		 Bewertungsskala/Bestehensregeln
1 sehr gut (výborný)
2 gut (chvalitebný)
3 befriedigend (dobrý)
4 ausreichend (dostatečný)
5 mangelhaft (nedostatečný)
Gesamtbewertung:
Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5)
Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet)
Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe
ISCED 655/645/746, EQF 6 und EQF 7 (EQF7 betrifft nur Langes Bildungsprogramm mit einem ersten Tertiärabschluss)		 Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage
Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften
 
6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung Anteil am Gesamtprogramm Zeitdauer
  • Schule / Berufsbildungszentrum
 Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
  • Arbeitsplatz
  • Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung 2 Jahre

Stempel und Unterschrift

Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2023/2024

Zugangsanforderungen
Mittlere Bildung mit Abitur (ISCED 354, EQF 4)

Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter www.npicr.cz und www.eurydice.org zur Verfügung.

Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik
Senovážné nám. 872/25
110 00 Praha 1 
 
(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2022 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz