ZEUGNISERLÄUTERUNG (*)

Tschechische Republik
 
1. BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES (CZ)(1)
Výuční list z oboru vzdělání:
34-57-H/01 Knihař (denní studium)
 
(1) In der Originalsprache
 
2. ÜBERSETZTE BEZEICHNUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES(2)
Facharbeiterbrief im Ausbildungsberuf:
34-57-H/01 Buchbinder (Vollzeitstudium)
(2) Diese Übersetzung besitzt keinen Rechtsstatus.
 
3. PROFIL DER FERTIGKEITEN UND KOMPETENZEN
Allgemeine Kompetenzen:

Allgemeine Kompetenzen wurden währen der vorherigen Ausbildug erworben.
 
Fachliche Kompetenzen:

  • ästhetische Prinzipien der polygrafischen Produktion anwenden;
  • sich in gestalterisch-grafischen Techniken in Bezug auf die Polygrafie auskennen;
  • sich in Maschinen und Anlagen orientieren, die in der polygrafischen Produktion eingesetzt werden, Regeln für ihre Tätigkeit und laufende Instandsetzung kennen;
  • sich in der Buchproduktion und in den zur Herstellung von Büchern benutzten Technologien orientieren;
  • Aufträge bearbeiten, wirtschaftliche Budgets ausführen und die Produktionstechnologie bearbeiten;
  • mit gestalterischen Entwürfen und der technischen Dokumentation arbeiten;
  • Werkstoffe für die Buchbinderproduktion und die einzelnen Phasen der polygrafischen Produktion kennen;
  • die einzelnen Werkstoffarten kennen und vorgeschriebene Arten und Weisen der Werkstofflagerung und -behandlung berücksichtigen;
  • sich in den grundlegenden Druckprinzipien auskennen;
  • sich in den Trends der gegenwärtigen Dokumentengestaltung auskennen und geeignete Bearbeitungsweise in Bezug auf technische und Programmmöglichkeiten wählen;
  • grundlegende und spezielle polygrafische Techniken beherrschen;
  • geeignete Arbeitshilfsmittel, Instrumente und Programmausrüstungen für konkrete Arbeitsverfahren wählen;
  • die Grundgestaltung von Buchbindungen beherrschen;
  • kreative Einstellung zur Lösung von praktischen Aufgaben bei der Aufbereitung von Bindungen geltend machen;
  • grafische Gestaltung von Bindungen vornehmen;
  • die mit dem Qualitätsmanagementsystem auf dem Arbeitsplatz zusammenhängenden, festgelegten Normen und Vorschriften einhalten;
  • auf die Sicherung der Parameter der Prozess-, Produkt- oder Servicequalität achten und Kundenanforderungen berücksichtigen;
  • mögliche Kosten, Erträge und den Gewinn, Einfluss auf die Umwelt, soziale Auswirkungen bei der Planung und Beurteilung von Tätigkeiten im Arbeitsprozess und im üblichen Leben berücksichtigen.
 
4. TÄTIGKEITSFELDER, DIE FÜR DEN INHABER/DIE INHABERIN DES ABSCHLUSSZEUGNISSES ZUGÄNGLICH SIND
Der Absolvent ist im polygrafischen Beruf in speziellen Buchbinder-, Druckbetrieben, Werbeagenturen oder Restauratorwerkstätten tätig. Nach dem Erwerb von notwendigen Berufserfahrungen ist er bereit, im gegebenen Bereich privat zu unternehmen. Beispiele von möglichen Arbeitspositionen: Industriebuchbinder, Kunstbuchbinder, Buchbinder auf automatischen Buchbindungsanlagen, Buchbinder auf Buchbindungsmaschen.
 
5. AMTLICHE GRUNDLAGE DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Bezeichnung und Status der ausstellenden Stelle
{Nazev_instituce}
{Pravni_status_instituce}		 Name und Status der nationalen/regionalen Behörde, die für die Beglaubigung/Anerkennung des Abschlusszeugnisses zuständig ist
Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport
Karmelitská 7
118 12 Praha 1

Tschechische Republik
Niveau (national oder international) des Abschlusszeugnisses

Mittlere Bildung mit Facharbeiterbrief
ISCED 353, EQF 3		 Bewertungsskala/Bestehensregeln
1 sehr gut (výborný)
2 gut (chvalitebný)
3 befriedigend (dobrý)
4 ausreichend (dostatečný)
5 mangelhaft (nedostatečný)
Gesamtbewertung:
Prospěl s vyznamenáním: mit Auszeichnung bestanden (insgesamt Prüfungsdurchschnitt ≤ 1,5)
Prospěl: bestanden (in den Einzelprüfungen nicht schlechter als 4 bewertet)
Neprospěl: nicht bestanden (in einer oder mehreren Prüfungen mit 5 bewertet)
Zugang zur nächsten Ausbildungsstufe
ISCED 354, EQF 4		 Internationale Abkommen
Rechtsgrundlage
Gesetz Nr.561/2004 über Vorschul-, Grund-, mittlere Bildung, höhere Fachbildung und andere Ausbildungen (Schulgesetz) in der Fassung späterer Vorschriften
 
6. OFFIZIELL ANERKANNTE WEGE ZUR ERLANGUNG DES ABSCHLUSSZEUGNISSES
Beschreibung der erworbenen Ausbildung und Berufsbildung Anteil am Gesamtprogramm Zeitdauer
  • Schule / Berufsbildungszentrum
 Der Anteil der theoretischen und praktischen Ausbildung wird unter Verweis auf die Art und Weise des jeweiligen Bildungsprogrammes vom Ausbilder und in Bezug auf die Forderungen der Arbeitgeber bestimmt.
  • Arbeitsplatz
  • Anerkannte Vorbildung / Praxis
Gesamtzeit der zum Zertifikaterwerb führenden Ausbildung/Berufsbildung 1–2 Jahre

Stempel und Unterschrift

Geschehen zu Prag für das Schuljahr 2023/2024

Zugangsanforderungen
Mindestens Abschluss der mittleren Bildung mit Facharbeiterbrief (ISCED 353, EQF 3)
​​
Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen (einschließlich der Beschreibung des Bildungssystems in der Tschechischen Republik) stehen unter EQF, EURYDICE, NPI zur Verfügung.

Nationales pädagogisches Institut der Tschechischen Republik – Nationales Europass Zentrum Tschechische Republik
Senovážné nám. 872/25
110 00 Praha 1 
 
(*) Erläuterung
Die Europass Zeugniserläuterungen wurden entwickelt, um zusätzliche Informationen über einzelne Zeugnisse zu liefern. Sie besitzen selbst keinen Rechtsstatus. Die vorliegende Erläuterung bezieht sich auf den Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. April 2018 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG.
© Europäische Union, 2002-2022 | https://www.europass.eu, https://www.europass.cz